CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MeditationsPublic

The personal diary of the Roman Emperor, in which he lays out his thoughts and philosophical musings on the Stoic philosophy and way of life.

Página 8 de 167
Table of Contents

Libro I

Observé también que nadie podía pensar jamás que era menospreciado por Máximo, ni atreverse jamás a considerarse un hombre mejor. Poseía además el arte de tener buen humor de una manera agradable.

En mi padre observé mansedumbre de carácter, e invariable resolución en las cosas que había determinado tras una deliberación madura; y ninguna vanagloria en aquellas cosas que los hombres llaman honores; y amor al trabajo y perseverancia; y disposición para escuchar a quienes tuvieran algo que proponer en pro del bien común; y firmeza inquebrantable en dar a cada cual según sus méritos; y un conocimiento derivado de la experiencia sobre las ocasiones para la acción enérgica y para la relajación.

Y observé que había superado toda pasión por los muchachos; y no se consideraba a sí mismo más que cualquier otro ciudadano; y liberaba a sus amigos de toda obligación de cenar con él o de acompañarle necesariamente cuando salía al extranjero, y aquellos que no le habían acompañado, debido a alguna circunstancia urgente, siempre lo encontraban igual.

Observé también su costumbre de indagar con cuidado en todos los asuntos de deliberación, y su persistencia, y que nunca detenía su investigación por contentarse con las apariencias que se presentan primero; y que su disposición era conservar a sus amigos, y no cansarse pronto de ellos, ni tampoco ser extravagante en su afecto; y estar satisfecho en todas las ocasiones, y alegre; y prever las cosas con mucha antelación, y proveer para las más pequeñas sin ostentación; y reprimir inmediatamente el aplauso popular y toda adulación; y estar siempre vigilante sobre las cosas que eran necesarias para la administración del imperio, y ser un buen administrador del gasto, y soportar con paciencia la culpa que por tal conducta se le achacaba; y no era supersticioso respecto a los dioses, ni agasajaba a los hombres con regalos o tratando de complacerlos, o adulando al populazo; sino que mostraba sobriedad en todas las cosas y firmeza, y jamás ningún pensamiento o acción mezquina, ni amor a la novedad.

8