Todas aquellas cosas a las que deseas llegar por un camino indirecto, puedes tenerlas ahora, si no te las niegas a ti mismo. Y esto significa: si no prestas atención a todo el pasado, confías el porvenir a la providencia y diriges el presente únicamente conforme a la piedad y a la justicia.
- Conforme a la piedad, para que estés contento con la suerte que te ha sido asignada, pues la naturaleza la destinó para ti y a ti para ella.
- Conforme a la justicia, para que digas siempre la verdad con libertad y sin disimulo, y hagas lo que es conforme a la ley y al mérito de cada cual.
Y que ni la maldad ajena te detenga, ni la opinión ni la voz, ni tampoco las sensaciones de la pobre carne que ha crecido a tu alrededor; porque de esto se ocupará la parte pasiva.
Si entonces, sea cual fuere el momento en que estés cerca de tu partida, despreciando todo lo demás, respetas únicamente tu facultad rectora y la divinidad que hay en ti, y si temes no por tener que dejar de vivir algún día, sino por el miedo a no haber empezado nunca a vivir conforme a la naturaleza, entonces serás un hombre digno del universo que te ha engendrado, y dejarás de ser un extranjero en tu propia patria, y de extrañarte de las cosas que suceden a diario como si fueran algo inesperado, y de depender de esto o aquello.
Dios ve las mentes [principios rectores] de todos los hombres desnudas de la envoltura material, de la corteza y de las impurezas.