[Note 6. SPOTTGEBURT VON DRECK UND FEUER. This is the epithet that Faust hurls at Mephistopheles as the latter intrudes on the conversation between Faust and Martha in the garden:

Mephistopheles: Thou, full of sensual, super-sensual desire, A girl by the nose is leading thee. Faust: Abortion, thou of filth and fire.]