CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Page 33 of 962
Table of Contents

II. El yelmo de Mambrino

En resumen, se sentía enamorado en el lugar adecuado, y estaba dispuesto a soportar un gran grado de predominio que, al fin y al cabo, un hombre siempre podía sofocar cuando le viniera en gana.

Sir James no tenía idea de que alguna vez le fuera a gustar doblegar el predominio de aquella hermosa muchacha, en cuya inteligencia se deleitaba. ¿Por qué no? La mente de un hombre —cualquiera que sea— siempre tiene la ventaja de ser masculina —al igual que el abedul más pequeño es de una categoría superior a la palmera más esbelta— y hasta su ignorancia posee una cualidad más sólida. Puede que Sir James no hubiera concebido este juicio original; pero la bondadosa Providencia dota a la personalidad más lacia de un poco de almidón o cola en forma de tradición.

—Permítame esperar que revoque esa resolución sobre el caballo, señorita Brooke —dijo el persistente pretendiente—. Le aseguro que montar a caballo es el más saludable de los ejercicios.

“Lo sé”, dijo Dorotea con frialdad. “Creo que le vendría bien a Celia... si se aficionara a ello”.

—Pero tú eres una amazona perfecta.

—Perdone; he practicado muy poco y me desconcerto fácilmente con nada.

“Entonces eso es motivo para practicar más. Toda dama debería ser una perfecta amazona para poder acompañar a su esposo”.

—Ya ve cuán profundamente disentimos, Sir James. He decidido que no debo ser una amazona perfecta, y por lo tanto jamás encajaría en su modelo de dama.

Dorothea miró fijamente al frente y habló con fría brusquedad, muy a la manera de un muchacho apuesto, en divertido contraste con la solícita amabilidad de su pretendiente.

33