—Yo fui el más culpable, Susan —dijo Caleb—. Fred se aseguró de encontrar el dinero. Pero yo no tenía por qué andar tocando pagarés. Supongo que habrás mirado por todas partes y habrás intentado todos los medios honrados —añadió, clavando sus compasivos ojos grises en Fred—. Caleb era demasiado delicado como para mencionar a Mr. Featherstone.
—Sí, lo he probado todo, de verdad que sí. Habría tenido ciento treinta libras listas de no ser por una desgracia con un caballo que estaba a punto de vender. Mi tío me había dado ochenta libras, y entregué treinta junto con mi viejo caballo para hacerme con otro que iba a vender por ochenta o más —tenía la intención de quedarme sin caballo—, pero ahora ha resultado ser vicioso y se ha cojeado. Ojalá los caballos y yo mismo nos hubiéramos ido al infierno antes de acarrearles esto. No hay nadie que me importe tanto: usted y la señora Garth siempre han sido muy buenos conmigo. Sin embargo, no sirve de nada decir eso.