carretera de la diligencia. Nunca he sido muy amigo de caminar, ni tampoco de montar a caballo. Lo que me gusta es un coche elegante y un poni brioso. Siempre he tenido demasiado peso para la silla de montar. ¡Qué grata sorpresa debe ser para ti verme, viejo amigo! —continuó, mientras se dirigían hacia la casa—. No dices nada; pero tú nunca has aceptado tu buena suerte de corazón; siempre estabas pensando en aprovechar la ocasión; tenías un don tan especial para mejorar tu suerte.
El señor Raffles parecía disfrutar enormemente de su propio ingenio y se balanceaba la pierna con una arrogancia que ponía a prueba la prudente paciencia de su compañero.
—Si mal no recuerdo —observó el señor Bulstrode, con gélida ira—, nuestro conocimiento de hace muchos años no tenía la clase de intimidad que usted ahora se atreve a suponer, señor Raffles. Cualquier servicio que me pida se le prestará con mayor disposición si evita un tono de familiaridad que no existía en nuestro trato anterior, y que difícilmente puede justificarse con