CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Page 890 of 962
Table of Contents

LVIII

tratarme como si fuera una niña. Prométeme que me dejarás el asunto a mí.

Parecía haber algo de verdad en su objeción. Lydgate dijo: «Muy bien», con una obediencia hosca, y así la discusión terminó con él prometiéndole algo a Rosamond, y no con ella prometiéndoselo a él.

De hecho, estaba decidida a no prometer. Rosamond poseía esa obstinación victoriosa que nunca desperdicia su energía en una resistencia impetuosa. Lo que le gustaba hacer era para ella lo correcto, y toda su inteligencia se encaminaba a conseguir los medios para hacerlo.

Tenía la intención de volver a salir a montar en el caballo tordo, y así lo hizo en la siguiente oportunidad en que su esposo estuvo ausente, sin planear que él lo supiera hasta que fuera lo suficientemente tarde como para no importarle.

La tentación era sin duda grande: le gustaba mucho ese ejercicio, y la satisfacción de montar un buen caballo, con el capitán Lydgate, el hijo de Sir Godwin, sobre otro buen caballo a su lado, y de ser vista en esa postura por cualquiera que no fuera su esposo, era algo tan bueno como sus sueños antes del matrimonio; además, estaba afianzando la relación con la familia de Quallingham, lo cual debía de ser algo prudente.

Pero el gris manso, no preparado para el estrépito de un árbol que estaban talando en el linde del bosque de Halsell, se asustó, y le provocó un susto peor a Rosamond, lo que condujo finalmente a la pérdida de su bebé.

Lydgate no pudo mostrarle su enfado a ella, pero se mostró bastante hosco con el capitán, cuya visita, como era natural, no tardó en concluir.

En todas las conversaciones futuras sobre el tema, Rosamond estuvo moderadamente segura de que el paseo no había marcado ninguna

890