maneras? Lo oculto tan bien como puedo hablando mal de todo el mundo yo misma. ¡Vamos, vamos, anímate! Te has librado muy bien de la señorita Brooke, una chica que te habría estado exigiendo ver las estrellas a la luz del día. Entre nosotras, la pequeña Celia vale por dos como ella y, después de todo, es probable que haga un mejor partido. Pues este matrimonio con Casaubon equivale a meterse en un convento”.
“Oh, por cuenta mía... es por el bien de la señorita Brooke por lo que creo que sus amigos deberían intentar usar su influencia”.
—Bueno, Humphrey todavía no lo sabe. Pero cuando se lo diga, puedes estar seguro de que dirá: «¿Por qué no? Casaubon es un buen tipo, y joven, lo suficientemente joven».
Esta gente benévola jamás distingue el vinagre del vino hasta que se lo han tragado y les da cólico.
Sin embargo, si yo fuera un hombre preferiría a Celia, sobre todo cuando Dorothea se hubiera ido. La verdad es que has estado cortejando a una y te has ganado a la otra. Puedo ver que ella te admira casi tanto como un hombre espera ser admirado. Si fuera cualquier otra persona quien lo dijera, podrías pensar que es una exageración.
¡Adiós!
Sir James ayudó a la señora Cadwallader a subir al carruaje y luego montó de un salto en su caballo. No iba a renunciar a su paseo a causa de la desagradable noticia de su amigo, sino a cabalgar más deprisa en una dirección distinta a la de Tipton Grange.
Ahora bien, ¿por qué demonios iba la señora Cadwallader a preocuparse en absoluto por el matrimonio de la señorita Brooke; y por qué, cuando un enlace en el que le gustaba creer que había metido mano se vino abajo, iba a idear inmediatamente los preparativos de otro?