cualquier dicha que puedas desear, marido, hogar y armonía conyugal. No hay mejor ni más bendito estado que cuando el marido y la mujer de común acuerdo gobiernan su hogar con amor. Entonces los envidiosos se entristecen, los que les desean el bien se regocijan, y ellos mismos por sobre todos.
Y entonces la doncella de blancos brazos, Nausicaa, dijo:— «Puesto que no pareces, ¡oh, extranjero!, malicioso ni falto de juicio—y, en verdad, el olímpico Júpiter otorga los bienes de la fortuna al noble y al vil a cada uno según su voluntad; y tus pesares sin duda son enviados por él, y es justo que los soportes con paciencia—, ahora que has llegado a nuestras tierras y estás dentro de nuestro reino, no te faltarán vestiduras ni nada de lo que se debe a un extranjero suplicante en su necesidad. La ciudad te mostraré, y nombraré a sus habitantes: los feacios; ellos poseen la ciudad; toda la región que la rodea es suya, y yo soy hija del magnánimo príncipe Alcínoo, a quien le han sido dados el gobierno de los feacios y su poder».
Así habló la doncella, y ordenó de este modo a sus doncellas de hermosos cabellos:
“¡Deteneos! ¿Adónde huís, mis servidoras, al ver aparecer a un hombre? Creéis, tal vez, que es algún enemigo. No, no hay ningún hombre vivo ahora, ni tampoco vivirá, que entre a traer la guerra a la tierra de los feacios. Muy queridos son ellos de los grandes dioses. Vivimos apartados, lejos en el mar inmenso, entre sus olas, los más remotos de los hombres; ninguna otra raza comercia con nosotros. Este hombre llega a nosotros como un errante y desdichado, y a él se deben nuestros desvelos. El extranjero y el pobre son enviados por Jove, y los pequeños favores hacia ellos son gratos. Doncellas, dad al extranjero comida y bebida, y llevadlo a la orilla del río a bañarse donde haya abrigo contra el viento.”