Muy complacido el poderoso Alcínoo oyó, y así a su pueblo navegante habló:—
«¡Caudillos y príncipes de los feacios, escuchad! Sensato parece el extranjero. Apresurémonos a otorgar presentes que bien correspondan a su generosa largueza. Doce honorables príncipes gobiernan en nuestra tierra, y yo soy el decimotercer príncipe. Traiga cada uno un manto bien lavado, una túnica y, además, un talento de oro precioso. Traiganse todos sin demora para que, tras haberlos visto aquí, nuestro huésped participe con alegre corazón de la cena. Y que Euríalo, quien habló hace un momento de manera tan inconveniente, lo aplaque tanto con palabras como con un obsequio».
Habló; todos asintieron, y cada uno envió a su heraldo con la orden de traer los regalos, y así Euríalo se dirigió al rey:—
“Oh, rey Alcínoo, el más poderoso de nuestra estirpe, te obedeceré y procuraré aplacar a nuestro huésped. Le regalaré esta espada de bronce, con empuñadura de plata y una vaina de marfil recién labrada, que él podrá considerar un presente de gran valor”.
Habló, y le entregó en la mano la espada de argénteos tachones, y pronunció estas aladas palabras:—
“¡Extranjero y padre, salve! Si alguna palabra de las pronunciadas causó ofensa, que las tormentas se la lleven para siempre. ¡Que los dioses te concedan ver de nuevo a tu esposa y llegar a tu tierra natal, donde todas tus penas y esta larga ausencia de tus amigos terminarán!”
Ulises, el sagaz, así respondió:—
«¡Salve también, amigo! Y que los dioses te concedan toda la dicha, y que jamás llegue el momento en que eches de menos la espada que puse en tus manos con palabras de reconciliación».