CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
Page 135 of 448
Table of Contents

Libro VIII

concurso con el arco. Por eso fue fulminado el poderoso Eurito. Apolo, airado por el desafío, dio muerte al héroe. Yo puedo lanzar una lanza más allá de donde otros envían una flecha. Todo mi temor es por mis pies, tan debilitados como he estado entre las olas tempestuosas con la escasez de comida en el mar, y así mis miembros han perdido su fuerza.

Él terminó, y la asamblea entera quedó En silencio; solo habló el rey Alcínoo:—

“Forastero, ya que hablas sin ofensa, y solo para afirmar la destreza de tu brazo, indignado de que en medio de los juegos públicos este hombre te injuriara, y ya que tu deseo es tan solo que los demás que saben hablar con decencia no puedan en el futuro despreciar tal destreza, presta atención a mis palabras y háblales de ellas en los salones de tu palacio a los otros héroes cuando banquetees junto a tu esposa y tus hijos, y pienses en las cosas en las que sobresalimos: artes que Jove nos da, transmitidas por nuestros ancestros.

En el pugilato y la lucha tenemos poca fama, mas somos veloces de pies; guiamos nuestras galeras con valor sobre el abismo; hallamos delite en los festines; amamos el arpa, la danza y el mudarnos de ropa, el baño tibio y el lecho.

Levantaos, pues, maestros feacios de la danza, y extended vuestros pasos, para que nuestro huésped pueda contar a sus amigos en su hogar cuánto superamos a todos los demás hombres en el arte naval, la carrera, la danza y el canto. Vaya uno de vosotros y traiga a Demódoco su arpa de claros tonos, que en algún lugar de nuestro palacio ha sido dejada”.

Así habló el rey semejante a los dioses. El arriero se levantó para traer la dulce cítara de la casa real. Entonces se levantaron también los nueve árbitros que gobernaban los juegos; alisaron el suelo e hicieron más ancho el círculo de los

135