La matrona, extrañada por sus palabras, se retiró a sus aposentos, pero guardó en su corazón las sabias palabras de su hijo. Cuando hubo llegado, con sus sirvientas, a los altos aposentos, lloró a Ulises, su amado esposo, y lloró hasta que la de ojos glaucos, Palas, cerró sus párpados en un apacible sueño. Mientras tanto, ruidosamente, los pretendientes se divertían en los sombríos salones; y así habló Telémaco, el prudente:—
«Pretendientes de mi madre, insolentes y arrogantes; alegre sea nuestro banquete, no tumultuoso. Nos vendría muy bien escuchar el canto de un aedo tal, semejante a los dioses en la voz. Os pido a todos que os reunáis en pleno consejo al rayar el alba, para advertiros que debéis marcharos de mi palacio, y buscar vuestros festejos en otra parte a vuestra costa —quizá celebrando vuestros banquetes diarios en las casas de los otros.
Pero si os parece mejor camino depredar los bienes de un solo hombre, continuad dilapidando mi hacienda; yo invocaré a los dioses inmortales para que me auxilien, y si Júpiter concede el justo castigo a vuestras acciones, moriréis, aquí mismo en este palacio, sin venganza».
Habló; los prócos mordieron sus labios apretados, Atónitos ante las valientes palabras del joven.
Y así Antínoo, hijo de Eupites, Respondió: «Sin duda alguna los dioses, Telémaco, te han enseñado a armar Grandes frases y a arengar con gallardía. ¡Jamás permita el hijo de Cronos que seas rey Sobre la Ítaca ceñida por el mar, cuya isla Es tu herencia por derecho de nacimiento!».
Telémaco, el prudente, respondió así:—