Una vida así compuesta, para aquellos que han tenido la fortuna de alcanzarla, siempre ha parecido digna del nombre de felicidad. Y tal existencia es aun hoy la suerte de muchos, durante una parte considerable de sus vidas. La actual y desastrosa educación, y los desastrosos arreglos sociales, son el único obstáculo real para que pueda ser alcanzada por casi todos.
Los que ponen objeciones tal vez duden de si los seres humanos, si se les enseña a considerar la felicidad como el fin de la vida, se conformarían con una porción tan moderada de ella. Pero un gran número de la humanidad se ha conformado con mucho menos.
Los principales componentes de una vida satisfecha parecen ser dos, cualquiera de los cuales por sí mismo se encuentra a menudo suficiente para el propósito: la tranquilidad y la emoción.
- Con mucha tranquilidad, muchos descubren que pueden contentarse con muy poco placer;
- con mucha emoción, muchos pueden reconciliarse con una cantidad considerable de dolor.
No hay ciertamente ninguna imposibilidad inherente en permitir que incluso la masa de la humanidad una ambas; ya que las dos están tan lejos de ser incompatibles que se encuentran en alianza natural, siendo la prolongación de la una una preparación para, y un estímulo del deseo de, la otra.
Solo aquellos en los que la indolencia equivale a un vicio no desean la emoción tras un intervalo de reposo; solo aquellos en los que la necesidad de emoción es una enfermedad sienten que la tranquilidad que sigue a la emoción es aburrida e insípida, en lugar de placentera en proporción directa a la emoción que la precedió.