Codal
nydus/UtilitarianismPublic
Página 77 de 110
Table of Contents

Capítulo V. De la conexión entre la justicia y la utilidad

Al igual que las otras obligaciones de justicia ya mencionadas, esta no se considera absoluta, sino susceptible de ser anulada por una obligación de justicia más fuerte en sentido contrario; o por una conducta por parte de la persona en cuestión que se considere que nos exime de nuestra obligación hacia ella, y que constituye una pérdida del beneficio que se le ha llevado a esperar.

En quinto lugar, es, por admisión universal, incompatible con la justicia ser parcial; mostrar favor o preferencia hacia una persona por encima de otra, en asuntos a los que el favor y la preferencia no se aplican debidamente.

La imparcialidad, sin embargo, no parece ser considerada un deber en sí mismo, sino más bien como un medio para algún otro deber; pues se admite que el favor y la preferencia no siempre son censurables, y de hecho los casos en los que se condenan son más bien la excepción que la regla.

Una persona sería más propensa a ser censurada que aplaudida por no dar a su familia o amigos ninguna superioridad en buenos oficios sobre los extraños, cuando pudiera hacerlo sin violar ningún otro deber; y nadie considera injusto buscar a una persona con preferencia a otra como amigo, relación o compañero.

La imparcialidad en lo que concierne a los derechos es, por supuesto, obligatoria, pero esto está implícito en la obligación más general de dar a cada uno lo suyo. Un tribunal, por ejemplo, debe ser imparcial, porque está obligado a adjudicar, sin atender a ninguna otra consideración, un objeto en disputa a aquella de las dos partes que tiene derecho a él. Hay otros casos en los que la imparcialidad significa estar influido únicamente por el mérito; como ocurre con aquellos que, en calidad de jueces, preceptores o padres, administran premios y castigos en tal carácter.

77