cual se conserva únicamente para la agricultura, se persuadió de que la carne distaba mucho de ser abundante en Yokohama—y no se equivocaba; y, a falta de carne de carnicero, le habría gustado un cuarto de jabalí o de ciervo, una perdiz, o algunas codornices, alguna pieza de caza o de pesca, que, con arroz, los japoneses comen casi exclusivamente. Pero consideró necesario armarse de valor y posponer la comida que tanto ansiaba hasta la mañana siguiente. Llegó la noche, y Passepartout volvió a entrar en el barrio indígena, donde vagó por las calles, iluminadas por farolillos de varios colores, contemplando a los bailarines, que ejecutaban hábiles pasos y saltos, y a los astrólogos que se encontraban al aire libre con sus telescopios. Luego llegó al puerto, que estaba iluminado por las antorchas de resina de los pescadores, que pescaban desde sus barcas.
Por fin las calles quedaron tranquilas, y a la bulliciosa multitud la sucedió la patrulla, cuyos oficiales, con sus espléndidos trajes y rodeados de sus séquitos, le parecieron a Passepartout embajadores. Cada vez que pasaba una compañía, Passepartout se reía entre dientes y se decía: «¡Bien! ¡Otra embajada japonesa que parte hacia Europa!».