«Tienes una extraña manera, Ralph, de probar que el mundo se ha vuelto más pequeño. Así que, porque puedes darle la vuelta en tres
—En ochenta días —interrumpió Phileas Fogg.
—Eso es verdad, caballeros —añadió John Sullivan—. Solo ochenta días, ahora que se ha abierto el tramo entre Rothal y Allahabad, en el Gran Ferrocarril de la Península de la India. He aquí el cálculo hecho por el Daily Telegraph:
De Londres a Suez por el monte Cenis y Brindisi, en ferrocarril y vapores 7 días De Suez a Bombay, en vapor 13 días De Bombay a Calcuta, en ferrocarril 3 días De Calcuta a Hong Kong, en vapor 13 días De Hong Kong a Yokohama (Japón), en vapor 6 días De Yokohama a San Francisco, en vapor 22 días De San Francisco a Nueva York, en ferrocarril 7 días De Nueva York a Londres, en vapor y ferrocarril 9 días Total 80 días
—¡Sí, en ochenta días! —exclamó Stuart, quien en su entusiasmo dio mal las cartas—. Pero eso no tiene en cuenta el mal tiempo, los vientos contrarios, los naufragios, los accidentes ferroviarios, etcétera.
—Todo incluido —respondió Phileas Fogg, que seguía jugando a pesar de la discusión.
—Pero supongamos que los hindúes o los indios arrancan los raíles —replicó Stuart—; ¡supongamos que detienen los trenes, pillan los furgones de equipaje y scalpan a los pasajeros!
—Todo incluido —replicó calmosamente Fogg—, añadiendo, mientras tiraba las cartas sobre la mesa—: Dos triunfos.
Stuart, a quien le tocaba repartir, los recogió y continuó: