A las ocho, Passepartout había empacado la modesta bolsa de viaje, que contenía el guardarropa de su amo y el suyo propio; luego, todavía con el espíritu inquieto, cerró cuidadosamente la puerta de su habitación y bajó al encuentro del señor Fogg.
Mr. Fogg estaba perfectamente preparado. Bajo su brazo se podía observar un ejemplar encuadernado en rojo de la Guía General de Ferrocarriles, Vapores y Tránsito Continental de Bradshaw, con sus horarios que indicaban las llegadas y salidas de vapores y trenes. Tomó la bolsa de viaje, la abrió y deslizó en su interior un buen rollo de billetes del Banco de Inglaterra, que serían aceptados dondequiera que fuese.
—¿No has olvidado nada? —preguntó él.
—Nada, monsieur.
“¿Mi impermeable y mi capa?”
“Aquí están.”
—¡Bien! Toma este bolso de viaje —dijo, entregándoselo a Passepartout—. Cuídalo bien, pues lleva veinte mil libras dentro.
Passepartout por poco dejó caer el saco, como si las veinte mil libras fuesen de oro y le pesaran de verdad.
Amo y criado descendieron entonces, la puerta de la calle fue cerrada con doble llave, y al final de Saville Row tomaron un carruaje y se dirigieron rápidamente a Charing Cross. El carruaje se detuvo ante la estación de ferrocarril a las ocho y veinte. Passepartout saltó del pescante y siguió a su amo, quien, tras pagar al cochero, se disponía a entrar en la estación, cuando una pobre mendiga, con un niño en los brazos, los pies descalzos cubiertos de barro, la cabeza tapada con un sombrero miserable del que pendía una pluma andrajosa,