Codal
nydus/Around the World in Eighty DaysPublic
Page 19 of 283
Table of Contents

III. En el que tiene lugar una conversación que parece costarle cara a Phileas Fogg

La lectura de este diario absorbió a Phileas Fogg hasta las cuatro menos cuarto, mientras que el Standard, su siguiente tarea, lo ocupó hasta la hora de la cena.

La cena transcurrió como lo había hecho el desayuno, y el señor Fogg reapareció en la sala de lectura y se sentó ante el Pall Mall a las seis menos veinte.

Media hora más tarde, varios miembros del Reform entraron y se acercaron a la chimenea, donde un fuego de carbón ardía sin cesar. Eran los compañeros habituales de whist del señor Fogg: Andrew Stuart, un ingeniero; John Sullivan y Samuel Fallentin, banqueros; Thomas Flanagan, un cervecero; y Gauthier Ralph, uno de los directores del Banco de Inglaterra; todos ellos personajes ricos y muy respetables, incluso en un club que comprende a los príncipes del comercio y de las finanzas inglesas.

—Bien, Ralph —dijo Thomas Flanagan—, ¿qué hay de ese robo?

—Oh —respondió Stuart—, el Banco perderá el dinero.

—Por el contrario —interrumpió Ralph—, espero que logremos echar mano al ladrón. Se han enviado hábiles detectives a todos los puertos principales de América y del continente, y tendrá que ser muy listo para escaparse de sus manos.

—¿Pero tiene la descripción del ladrón? —preguntó Stuart.

—En primer lugar, no es ningún ladrón en absoluto —respondió Ralph, tajante.

—¡Cómo! ¿Un tipo que se apropia de cincuenta y cinco mil libras, no es un ladrón?

«No».

19