y los hombros envueltos en un chal jirones, se aproximó y pidió limosna con acento melancólico.
El señor Fogg sacó las veinte guineas que acababa de ganar al whist, se las entregó a la mendiga y le dijo: «Toma, buena mujer. Me alegro de haberte encontrado»; y siguió su camino.
Passepartout tenía una sensación húmeda en los ojos; la acción de su amo conmovió su sensible corazón.
Adquiridos con rapidez dos billetes de primera clase para París, el señor Fogg cruzaba la estación hacia el tren cuando divisó a sus cinco amigos del Reform.
—Bien, caballeros —dijo—, ya ven que me marcho; y, si examinan mi pasaporte a la vuelta, podrán juzgar si he cumplido el viaje convenido.
—Oh, eso sería totalmente innecesario, Mr. Fogg —dijo Ralph cortésmente—. Confiamos en su palabra, como caballero de honor.
—¿No se olvida de cuándo tiene que volver a Londres? —preguntó Stuart.
—En ochenta días; el sábado 21 de diciembre de 1872, a las nueve menos cuarto de la noche. Adiós, caballeros.
Phileas Fogg y su criado se instalaron en un vagón de primera clase a las nueve menos veinte; cinco minutos después resonó el silbato y el tren salió lentamente de la estación.
La noche era oscura, y una fina y constante lluvia caía. Phileas Fogg, cómodamente acurrucado en su rincón, no abrió los labios. Passepartout, aún no recuperado de su estupor, se aferraba mecánicamente al saco de noche, que contenía el enorme tesoro.