Codal
nydus/Around the World in Eighty DaysPublic
Page 24 of 283
Table of Contents

III. En el que tiene lugar una conversación que parece costarle cara a Phileas Fogg

«Tiene usted razón, teóricamente, Mr. Fogg, pero en la

—Prácticamente también, Mr. Stuart.

—Me gustaría verle hacerlo a usted en ochenta días.

“De ti depende. ¿Nos vamos?”

“¡Cielo santo! Pero apostaría cuatro mil libras a que semejante viaje, hecho en estas condiciones, es imposible”.

—Muy posible, por el contrario —replicó míster Fogg.

«¡Pues hazlo, entonces!»

“¿El viaje alrededor del mundo en ochenta días?”

«Sí».

“No desearía otra cosa.”

“¿Cuándo?”

—Inmediatamente. Solo le advierto que lo haré por su cuenta.

—¡Es absurdo! —exclamó Stuart, que empezaba a molestarse por la insistencia de su amigo—. Venga, sigamos con el juego.

—Reparte otra vez, entonces —dijo Phileas Fogg—. Es un mal reparto.

Stuart cogió la baraja con mano febril; luego, de repente, volvió a dejarla.

—Bien, mister Fogg —dijo—, así sea: apostaré los cuatro mil a ello.

—Cálmate, querido Stuart —dijo Fallentin—. Es solo una broma.

24