Poco antes de la llegada del destacamento, Passepartout y sus compañeros habían comenzado a forcejear con sus captores —a tres de los cuales el francés había derribado a puñetazos—, cuando su amo y los soldados acudieron a toda prisa en su auxilio.
Todos fueron recibidos con gritos de alegría. Fileas Fogg distribuyó la recompana que había prometido a los soldados, mientras Passepartout, no sin razón, murmuraba para sus adentros: «¡Ciertamente hay que confesar que le salgo caro a mi amo!».
Fix, sin decir una palabra, miró a Mr. Fogg, y habría sido difícil analizar los pensamientos que luchaban en su interior. En cuanto a Aouda, tomó la mano de su protector y la apretó entre las suyas, demasiado conmovida para hablar.
Mientras tanto, Passepartout buscaba el tren por los alrededores; creía que lo encontraría allí, listo para partir hacia Omaha, y esperaba que se pudiera recuperar el tiempo perdido.
—¡El tren! ¡El tren! —gritó él.
“Desaparecido”, respondió Fix.
—¿Y cuándo pasa por aquí el próximo tren? —dijo Phileas Fogg.
—Hasta esta tarde.
—¡Ah! —replicó el impasible caballero con tranquilidad.