CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Around the World in Eighty DaysPublic
Page 73 of 283
Table of Contents

XI. En el que Phileas Fogg se procura un medio de transporte curioso a un precio fabuloso

Mr. Fogg y sir Francis Cromarty, tras registrar la aldea de un extremo a otro, regresaron sin haber encontrado nada.

—Iré a pie —dijo Phileas Fogg.

Passepartout, que se había reunido ya con su amo, hizo una mueca al acordarse de sus magníficos, pero demasiado frágil zapatos indios. Por fortuna él también había estado mirando a su alrededor y, tras un momento de vacilación, dijo: — Monsieur, creo que he encontrado un medio de transporte.

¿Qué?

“¡Un elefante! Un elefante que pertenece a un indio que vive a solo cien pasos de aquí”.

—Vamos a ver el elefante —respondió míster Fogg.

Pronto llegaron a una pequeña choza, cerca de la cual, encerrado dentro de unas altas empalizadas, se encontraba el animal en cuestión. Un indio salió de la choza y, a petición de ellos, los condujo al interior del recinto.

El elefante, que su dueño había criado no como bestia de carga, sino para fines bélicos, estaba medio domesticado. El indio ya había comenzado, irritándolo a menudo y alimentándolo cada tres meses con azúcar y mantequilla, a infundirle una ferocidad que no estaba en su naturaleza, método empleado con frecuencia por quienes adiestran a los elefantes indios para el combate.

73