La corte de Augusto, su esposa, su hija, sus descendientes, sus antepasados, su hermana, Agripa, sus parientes, sus íntimos, sus amigos, Ario, Mecenas, sus médicos y sacerdotes sacrificadores: toda la corte está muerta. Pasa luego a los demás, considerando no la muerte de un solo hombre, sino la de una estirpe entera, como la de los Pompeyos; y aquello que está inscrito en las tumbas: El último de su estirpe. Considera después qué fatigas tuvieron los anteriores para dejar un sucesor; y luego, que por necesidad alguien ha de ser el último. Considera también aquí la muerte de una estirpe entera.
Es tu deber ordenar tu vida bien en cada acto particular; y si cada acto cumple con su deber, en la medida de lo posible, quédate satisfecho; y nadie puede impedirte que cada acto cumpla con su deber.—Pero algo externo se interpondrá.—Nada se interpondrá en el camino de que actúes con justicia, sensatez y prudencia.—Pero tal vez alguna otra potencia activa se vea obstaculizada.—Bien, pero al aceptar el obstáculo y conformarte con trasladar tus esfuerzos a lo que está permitido, se te presenta inmediatamente otra oportunidad de acción en lugar de aquella que fue impedida, y una que se adaptará a esta ordenación de la que estamos hablando.
Recibe la riqueza o la prosperidad sin arrogancia; y esté dispuesto a dejarla ir.
Si alguna vez viste una mano cortada, o un pie, o una cabeza, tirados en alguna parte separados del resto del cuerpo, tal se hace a sí mismo, en la medida en que puede, quien no está contento con lo que sucede, y se aparta de los demás, o hace algo antisocial. Supón que te has desprendido de la unidad natural —pues fuiste hecho por la naturaleza como una parte, pero ahora te has cortado—, sin embargo, aquí hay esta hermosa disposición: está en tu poder volver a unirte. Dios no le ha permitido esto a ninguna otra parte, después de haber sido separada y cortada en pedazos, para volver a juntarse. Pero considera la bondad con la que ha