Adaptaos a las cosas con las que os ha tocado vivir: y a los hombres entre los que habéis recibido vuestra parte, amadlos, pero hacedlo de verdad, sinceramente.
Todo instrumento, herramienta o nave, si hace aquello para lo cual ha sido hecho, está bien, y sin embargo quien lo hizo no está allí.
Pero en las cosas que se mantienen unidas por la naturaleza hay dentro y permanece en ellas el poder que las hizo; por lo cual tanto más conviene reverenciar este poder y pensar que, si vives y actúas conforme a su voluntad, todo en ti está de acuerdo con la inteligencia.
Y así también en el universo las cosas que le pertenecen están de acuerdo con la inteligencia.
Cualquiera de las cosas que no están en tu poder que supongas que es buena para ti o mala, será necesario que, si te sobreviene un mal tal o la pérdida de un bien tal, culpes a los dioses y odies también a los hombres, a aquellos que son la causa de la desgracia o de la pérdida, o a aquellos de quienes se sospecha que van a ser la causa; y ciertamente cometemos mucha injusticia, porque hacemos una diferencia entre estas cosas [porque no consideramos estas cosas como indiferentes].
Pero si juzgamos que solo aquellas cosas que están en nuestro poder son buenas o malas, no queda ningún motivo ni para culpar a Dios ni para adoptar una actitud hostil hacia el hombre.
Todos trabajamos juntos hacia un mismo fin, unos con conocimiento y designio, y otros sin saber lo que hacen; como también los hombres cuando están dormidos, de quienes creo que es Heráclito quien dice que son obreros y colaboradores en los acontecimientos que tienen lugar en el universo.