Cuídate de no sentir hacia lo inhumano lo que ellos sienten hacia los hombres.
¿Cómo sabemos si Telauges no era superior a Sócrates en carácter? Pues no basta con que Sócrates muriera una muerte más noble, y disputara con más habilidad con los sofistas, y pasara la noche en el frío con mayor resistencia, y que, al habérsele ordenado arrestar a León de Salamina, considerara más noble negarse, y que caminara de manera arrogante por las calles —aunque respecto a este hecho uno pueda tener grandes dudas de si era verdad—. Sino que debemos inquirir qué clase de alma era la que poseía Sócrates, y si era capaz de conformarse con ser justo hacia los hombres y piadoso hacia los dioses, sin enojarse ociosamente a causa de la villanía de los hombres, ni volverse esclavo de la ignorancia de ningún hombre, ni recibir como extraño nada de lo que le tocara en suerte del todo universal, ni soportarlo como intolerable, ni permitir que su entendimiento simpatizara con los afectos de la carne miserable.
La naturaleza no ha mezclado de tal manera la inteligencia con la composición del cuerpo como para no haberte concedido el poder de circunscribirte a ti mismo y de someter a tu propio dominio todo lo que es tuyo; pues es muy posible ser un hombre divino y no ser reconocido como tal por nadie.
Ten esto siempre presente, y también esta otra cosa: que para vivir una vida feliz se necesita en verdad muy poco. Y porque hayas desconfiado de llegar a ser dialéctico y experto en el conocimiento de la naturaleza, no por esta razón renuncies a la esperanza de ser libre, modesto, sociable y obediente a Dios.
Está en tu poder vivir libre de toda compulsión en la más absoluta tranquilidad mental, incluso si todo el mundo grita contra ti cuanto quiera, y aun si las fieras desgarran los miembros de esta materia amasada que ha crecido a tu alrededor.