Era hace muchos y muchos años, En un reino junto al mar, Que vivía una doncella a quien tal vez conozcáis Por el nombre de Annabel Lee; Y esta doncella vivía sin otro pensamiento Que amar y ser amada por mí.
Yo era un niño y ella era una niña, En este reino junto al mar: Pero amábamos con un amor que era más que amor— Yo y mi Annabel Lee; Con un amor que los serafines alados del cielo Nos envidiaban a ella y a mí.
Y esta fue la razón por la que, hace tiempo, En este reino junto al mar, Sopló un viento desde una nube, helando A mi hermosa Annabel Lee; De modo que sus bien nacidos parientes vinieron Y se la llevaron lejos de mí, Para encerrarla en un sepulcro En este reino junto al mar.
Los ángeles, nada tan felices en el cielo, Nos envidiaban a ella y a mí— ¡Sí!—esa fue la razón (como todos saben, En este reino junto al mar) De que el viento saliera de la nube por la noche, Enfriando y matando a mi Annabel Lee.
Pero nuestro amor era mucho más fuerte que el amor De aquellos que eran mayores que nosotros— De muchos mucho más sabios que nosotros— Y ni los ángeles en el cielo allá arriba, Ni los demonios allá abajo en el mar, Podrán jamás separar mi alma del alma De la hermosa Annabel Lee.
Pues la luna jamás brilla y trágeme anhela De la bella Annabel Lee; Y los astros jamás surgen sin ver la luz vela De la bella Annabel Lee; Y así, toda la noche, me acuesto al derroche De mi amada, mi amada, mi vida y mi noche, En su tumba junto al mar — En su tumba junto al mar.