—Estoy harta del señor Bingley —exclamó su esposa.
“Siento oír eso; pero ¿por qué no me lo dijiste antes? Si lo hubiera sabido esta mañana, ciertamente no le habría hecho una visita. Es muy desafortunado; pero, como ya he hecho la visita, no podemos evitar el conocimiento ahora”.
El asombro de las damas era justo el que él deseaba; el de la señora Bennet superaba quizá al del resto; aunque, cuando el primer tumulto de alegría hubo pasado, empezó a declarar que era lo que se había estado esperando todo el tiempo.
“¡Qué bueno ha sido por su parte, querido señor Bennet! Pero yo sabía que al fin le convencería. Estaba segura de que usted quiere demasiado a sus muchachas como para descuidar semejante conocimiento. ¡Vaya, qué contenta estoy! Y es una broma tan buena, además, que haya ido usted esta mañana y no haya dicho ni una palabra al respecto hasta ahora”.
—Ahora, Kitty, puedes toser todo lo que quieras —dijo el Sr. Bennet; y, al decirlo, salió de la habitación, fatigado por los éxtasis de su esposa.
—Qué padre tan excelente tenéis, hijas —dijo ella, una vez que la puerta estuvo cerrada—. No sé cómo vais a recompensarle jamás tanta amabilidad; ni a mí tampoco, a decir verdad. A nuestra edad no es tan agradable, os lo aseguro, andar haciendo nuevas amistades todos los días; pero por vosotras haríamos cualquier cosa. Lydia, mi amor, aunque eres la más joven, me atrevo a decir que el señor Bingley bailará contigo en el próximo baile.
—¡Oh! —dijo Lydia con firmeza—, no tengo miedo; pues, aunque soy la más joven, soy la más alta.
El resto de la tarde transcurrió en conjeturar cuándo le devolvería la visita al señor Bennet, y en decidir cuándo debían invitarle a cenar.