hija. Te aconsejaría simplemente que te pongas cualquiera de tus vestidos que sea superior al resto, no hace falta nada más. Lady Catherine no pensará peores cosas de ti por ir sencillamente vestida. Le gusta que se preserve la distinción de rango.
Mientras se vestían, él fue dos o tres veces a las puertas de sus respectivas habitaciones para recomendarles que se dieran prisa, ya que a Lady Catherine le desagradaba muchísimo que la hicieran esperar para cenar.
Tan formidables descripciones de su señoría y de su modo de vida asustaron por completo a Maria Lucas, que estaba muy poco acostumbrada al mundo, y esperaba su presentación en Rosings con tanta aprehensión como su padre la de su presentación en St. James’s.
Como hacía buen tiempo, tuvieron un agradable paseo de cerca de media milla a través del parque.
Todo parque tiene su belleza y sus perspectivas; y Elizabeth vio mucho con lo que regocijarse, aunque no podía estar tan extasiada como el señor Collins esperaba que el paisaje inspirara, y apenas se vio afectada por su enumeración de las ventanas de la fachada de la casa y su relato de lo que el acristalamiento en total le había costado originalmente a Sir Lewis de Bourgh.
Al subir los escalones hacia el salón, la alarma de María aumentaba por momentos, y ni siquiera Sir William parecía del todo tranquilo. El valor de Elizabeth no le falló. No había oído nada de Lady Catherine que la hiciera imponente por talentos extraordinarios o virtudes milagrosas, y pensó que podía presenciar la mera suntuosidad del dinero y la alcurnia sin temores.
Desde el recibidor, cuyas proporciones y refinados adornos señaló el Sr. Collins con aire de éxtasis, siguieron a los criados a través de una antecámara hasta la sala donde estaban sentadas Lady Catherine, su hija y la Sra. Jenkinson.