extraños.
—¿Le preguntaremos a su primo la razón de esto? —dijo Elizabeth, dirigiéndose todavía al coronel Fitzwilliam—. ¿Le preguntaremos por qué un hombre sensato, instruido y que ha vivido en el mundo está poco capacitado para recomendarse a los extraños?
—Puedo responder a su pregunta —dijo Fitzwilliam—, sin necesidad de consultarle a él. Es porque no quiere tomarse la molestia.
—Ciertamente no tengo el talento que poseen algunas personas —dijo Darcy— de conversar con facilidad con aquellos a quienes nunca antes he visto. No puedo captar su tono de conversación ni aparentar interés en sus asuntos, como a menudo veo que se hace.
—Mis dedos —dijo Elizabeth— no se deslizan sobre este instrumento con la maestría que veo en los de tantas mujeres. No tienen la misma fuerza ni rapidez, y no producen la misma expresión. Pero siempre he supuesto que es culpa mía, por no haberme tomado la molestia de practicar. No es que crea que mis dedos no son tan capaces como los de cualquier otra mujer de lograr una ejecución superior.
Darcy sonrió y dijo: «Tiene usted toda la razón. Ha empleado su tiempo mucho mejor. Nadie que goce del privilegio de escucharla puede pensar que falta algo. Ninguno de los dos tocamos para desconocidos».
Aquí fueron interrumpidos por Lady Catherine, quien exclamó para saber de qué estaban hablando. Elizabeth se puso a tocar de inmediato. Lady Catherine se acercó y, tras escuchar durante unos minutos, le dijo a Darcy—
—La señorita Bennet no tocaría nada mal si practicase más y pudiera contar con las ventajas de un profesor de Londres. Tiene una idea muy acertada de la digitación, aunque su gusto no está a la altura del de Anne.