Al llegar al amplio vestíbulo de arriba, los condujeron a una salita muy bonita, amueblada recientemente con mayor elegancia y ligereza que las habitaciones de abajo; y les informaron que acababa de arreglarse así para complacer a la señorita Darcy, a quien le había gustado esa habitación en su última estancia en Pemberley.
—Ciertamente es un buen hermano —dijo Elizabeth, mientras caminaba hacia una de las ventanas.
Mrs. Reynolds anticipaba el deleite de la señorita Darcy cuando entrara en la habitación.
«Y siempre actúa así —añadió—. Todo lo que pueda causarle placer a su hermana, está seguro de hacerlo al instante. No hay nada que él no hiciera por ella».
La galería de cuadros y dos o tres de los dormitorios principales era todo lo que quedaba por mostrar. En la primera había muchas buenas pinturas; pero Elizabeth no sabía nada de arte; y de las que ya habían sido visibles abajo, se había desviado gustosamente para mirar unos dibujos al pastel de la señorita Darcy, cuyos temas solían ser más interesantes y también más inteligibles.
En la galería había muchos retratos de familia, pero difícilmente podían retener la atención de un extraña. Elizabeth siguió andando en busca del único rostro cuyas facciones le eran conocidas. Por fin se detuvo ante él y contempló un sorprendente parecido con el señor Darcy, con una sonrisa en el rostro como la que recordaba haberle visto a veces cuando la miraba. Se quedó varios minutos ante el cuadro en profunda contemplación, y volvió a él antes de abandonar la galería. La señora Reynolds les informó de que había sido pintado en vida de su padre.
Ciertamente había en ese momento, en la mente de Elizabeth, una sensación más tierna hacia el original de la que jamás había sentido en el