—Solo lo que sabe todo el mundo. Es uno de los Estados balcánicos, ¿no? Ríos principales, desconocidos. Montañas principales, también desconocidas, pero bastante numerosas. Capital, Ekarest. Población, principalmente bandidos. Pasatiempo, asesinar reyes y hacer revoluciones. Último rey, Nicolás IV. Asesinado hace unos siete años. Desde entonces ha sido una república. En conjunto, un lugar muy propicio. Podrías haber mencionado antes que Herzoslovakia estaba metida en el asunto.
“No lo hace, salvo de manera indirecta.”
Anthony lo miró más con tristeza que con enojo.
“Deberías hacer algo al respecto, James”, dijo. “Haz un curso por correspondencia, o algo así. Si hubieras contado una historia así en los buenos viejos tiempos de Oriente, te habrían colgado de los talones y apaleado con bastones o algo igualmente desagradable”.
Jimmy prosiguió su camino completamente inmutable ante estas críticas.
“¿Alguna vez has oído hablar del conde Stylptitch?”
«Ahora sí que hablas con sentido», dijo Anthony. «Mucha gente que jamás ha oído hablar de Herzoslovaquia se alegraría al oír mencionar al conde Stylptitch. El gran anciano de los Balcanes. El mayor estadista de los tiempos modernos. El mayor sinvergüenza que queda por ahorcar. El punto de vista depende enteramente del periódico que leas. Pero estate seguro de una cosa: el conde Stylptitch será recordado mucho después de que tú y yo seamos polvo y ceniza, James. En cada movimiento y contramovimiento en el Próximo Oriente durante los últimos veinte años ha estado el conde Stylptitch metido hasta el fondo. Ha sido un dictador, un patriota y un estadista, y nadie sabe exactamente qué más ha sido, salvo que ha sido un rey indiscutible de la intriga.