Jimmy negó con la cabeza, con gesto de impotencia.
“No lo sé.”
“¿Por qué no lo envuelve en un paquetito bonito y lo manda por correo?”
“Me parece bastante más sensato, estoy de acuerdo.”
—Por supuesto —continuó Anthony—, sé que a los reyes, reinas y funcionarios del Gobierno la etiqueta les impide hacer nada de manera sencilla y directa. De ahí los mensajeros del rey y todo eso. En la época medieval le dabas a un tipo un anillo con sello a modo de Ábrete Sésamo. «¡El anillo del rey! ¡Pase, mi señor!». Y por lo general era el otro tipo el que lo había robado. Siempre me pregunto a qué se debió que ningún avispado cayera en la ocurrencia de copiar el anillo... haciendo una docena más o menos y vendiéndolos a cien ducados cada uno. Parece que no tenían iniciativa en la Edad Media.
Jimmy bostezó.
“Mis observaciones sobre la Edad Media no parecen divertirte. Volvamos al conde Stylptitch. De Francia a Inglaterra pasando por África parece un poco fuerte, incluso para un personaje diplomático. Si solo quería asegurarse de que recibieras mil libras, podría habérselas dejado en el testamento. ¡Gracias a Dios que ni tú ni yo somos demasiado orgullosos para aceptar un legado! Stylptitch tenía que estar chiflado”.
“Eso dirías tú, ¿verdad?”
Anthony frunció el ceño y continuó dando pasos de un lado a otro.
—¿Has leído algo de eso? —preguntó de repente.
«¿Leer qué?»