que usted le mostrara gratitud. Tiene el mérito —si es que es uno— de decir exactamente lo que piensa. Tiene habitaciones que no valora, y piensa que usted las valoraría. No pensó más en ponerle bajo ninguna obligación que en ser educado. Es tan difícil —al menos, a mí me resulta difícil— comprender a la gente que dice la verdad”.
Lucy se alegró y dijo:
«Tenía la esperanza de que fuera simpático; siempre espero que la gente sea simpática».
—Creo que lo es; encantador y cargante. Difiero de él en casi todos los puntos de cierta importancia, y así, espero —puedo decir que deseo— que usted también difiera. Pero el suyo es un tipo con el que uno discrepa más que deplora. Cuando vino aquí por primera vez, como era natural, puso a la gente de uña. No tiene tacto ni modales —no quiero decir con eso que tenga malos modales— y es incapaz de guardarse sus opiniones. Por poco nos quejamos de él a nuestra deprimente Signora, pero me alegra decir que lo pensamos mejor.
—¿He de deducir —dijo la señorita Bartlett— que es socialista?
El señor Beebe aceptó la palabra conveniente, no sin que se le movieran ligeramente los labios.
“¿Y supuestamente también ha educado a su hijo para que sea socialista?”
«Apenas conozco a George, pues todavía no ha aprendido a hablar. Parece una buena criatura, y creo que tiene cerebro. Por supuesto, tiene todos los manierismos de su padre, y es muy posible que él también llegue a ser socialista».
—Oh, me alivia usted —dijo la señorita Bartlett—. ¿Así que cree que debería haber aceptado su oferta? ¿Siente que he sido de miras estrechas y desconfiada?