de esto”.
—A mamá no le importaría, estoy segura —dijo Lucy, pero de nuevo tuvo la sensación de que había asuntos más importantes e insospechados de por medio.
La señorita Bartlett se limitó a suspirar y la envolvió en un abrazo protector mientras le daba las buenas noches.
A Lucy le produjo la sensación de estar en medio de la niebla, y al llegar a su habitación abrió la ventana y respiró el aire puro de la noche, pensando en aquel amable anciano que le había permitido ver las luces danzantes en el Arno, los cipreses de San Miniato y las estribaciones de los Apeninos, negras contra la luna naciente.
Miss Bartlett, en su habitación, abrochó los postigos y echó la llave, y luego hizo una inspección del apartamento para ver a dónde conducían los armarios y si había algún calabozo secreto o entrada oculta.
Fue entonces cuando vio, sujeto con alfileres sobre el lavabo, un papel en el que aparecía garabateado un enorme signo de interrogación. Nada más.