CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Room With a ViewPublic
Página 251 de 309
Table of Contents

XVII. Lying to Cecil

“Bueno, suenas cansada, como si algo te hubiera preocupado”.

—¿Y si lo hago? Eso no me impide darme cuenta de la verdad. No puedo casarme contigo, y algún día me lo agradecerás.

“Tuviste ese fuerte dolor de cabeza ayer⁠—Muy bien”⁠—pues ella había exclamado indignada: “Veo que es mucho más que dolores de cabeza. Pero dame un momento”. Él cerró los ojos. “Debes disculparme si digo tonterías, pero mi cerebro se ha hecho pedazos. Una parte vive tres minutos atrás, cuando estaba seguro de que me amabas, y la otra parte⁠—me resulta difícil⁠—es probable que diga lo incorrecto”.

Le pareció que él no se estaba portando tan mal, y su irritación aumentó. Volvió a desear una lucha, no una discusión. Para provocar la crisis, dijo:

“Hay días en los que uno ve con claridad, y este es uno de ellos. Las cosas tienen que llegar a un punto de ruptura tarde o temprano, y da la casualidad de que hoy es ese día. Si quieres saberlo, una tontería fue lo que me decidió a hablar contigo: cuando no quisiste jugar al tenis con Freddy”.

—Nunca juego al tenis —dijo Cecil, dolorosamente desconcertado—; nunca he sabido jugar. No entiendo una sola palabra de lo que dice.

«Juegas lo suficientemente bien como para completar un partido de cuatro. Me pareció un acto de egoísmo abominable por tu parte».

“No, no puedo⁠—bueno, olvídate del tenis. ¿Por qué no pudiste⁠—no pudiste haberme advertido si sentías que algo iba mal? Hablaste de nuestra boda en el almuerzo⁠—al menos, me dejaste hablar a mí”.

“Sabía que no lo entenderías”, dijo Lucy bastante molesta. “Podría haber imaginado que habría estas explicaciones espantosas. Por supuesto que no es el tenis; eso fue solo la última gota de todo lo que he

251