“Hice trizas esa cosa.”
“¿No dijo cómo estaba? ¿Cómo suena? ¿Alegre?”
“Oh, sí, supongo que sí—no—no muy alegre, supongo”.
“Entonces, créame, es la caldera. Yo mismo sé cómo el agua carcome la mente de uno. Preferiría cualquier otra cosa, incluso una desgracia con la carne”.
Cecil se llevó una mano a los ojos.
—Yo también —afirmó Freddy, respaldando a su madre—, respaldando el espíritu de su comentario más que el contenido.
—Y he estado pensando —añadió bastante nerviosa—, seguramente podríamos meter a Charlotte aquí la semana que viene y darle unas buenas vacaciones mientras terminan los fontaneros en Tunbridge Wells. Hace tanto que no veo a la pobre Charlotte.
Era más de lo que sus nervios podían soportar. Y no podía protestar violentamente después de la bondad que su madre le había mostrado arriba.
—¡Madre, no! —suplicó ella—. Es imposible. No podemos meter a Charlotte además de todo lo demás; ya estamos apretados hasta la muerte. El martes viene un amigo de Freddy, está Cecil, y le prometiste alojar a Minnie Beebe por lo de la alarma de difteria. Sencillamente no se puede hacer.
“¡Disparates! Sí que puede”.
“Si Minnie duerme en la bañera. De otro modo, no.”
“Minnie puede dormir contigo”.
—No voy a tolerarla.