Cecil como humorista

La sociedad de la que Cecil se proponía rescatar a Lucy tal vez no fuera gran cosa, pero era más distinguida de lo que sus antecedentes le otorgaban. Su padre, un próspero abogado de provincias, había construido Windy Corner como una especulación en la época en que la comarca comenzaba a desarrollarse y, enamorado de su propia creación, había acabado por vivir allí él mismo. Poco después de su matrimonio, la atmósfera social empezó a cambiar. Se levantaron otras casas en la cresta de aquella empinada ladera meridional y otras más, también, entre los pinos de atrás, y al norte, sobre la barrera de creta de las colinas. La mayoría de estas casas eran más grandes que Windy Corner y estaban ocupadas por gente que venía, no de la comarca, sino de Londres, y que confundía a los Honeychurch con los restos de una aristocracia autóctona. Él tendía a asustarse, pero su mujer aceptó la situación sin orgullo ni humildad. «No sé qué se trae la gente entre manos —solía decir—, pero es sumamente afortunado para los niños». Hizo visitas a todo el mundo; sus visitas fueron devueltas con entusiasmo y, para cuando la gente descubrió que ella no pertenecía exactamente a su círculo, ya les caía bien, y pareció no importar. Cuando el señor Honeychurch murió, tuvo la satisfacción —que pocos abogados honestos desprecian— de dejar a su familia arraigada en la mejor sociedad disponible.

Lo mejor que se puede conseguir. Ciertamente, muchos de los inmigrantes eran bastante sosos, y Lucy se dio cuenta de ello con mayor viveza desde su regreso de Italia. Hasta entonces había aceptado sus ideales sin cuestionarlos: su benévola opulencia, su religión inesplosiva,