los vastos panoramas, y de las verdes extensiones del mar. Ha reparado en el reino de este mundo, en cuán lleno está de riqueza, de belleza y de guerra—una corteza radiante, construida en torno a los fuegos centrales, que gira veloz hacia los cielos que se alejan. Los hombres, afirmando que ella los inspira a hacerlo, se desplazan jubilosos por la superficie, teniendo los más deliciosos encuentros con otros hombres, felices, no por ser masculinos, de sino por estar vivos. Antes de que el espectáculo termine, le gustaría abandonar el augusto título de la Mujer Eterna y acudir allí como su yo transitorio.
Lucy no representa a la dama medieval, que era más bien un ideal hacia el cual se le pedía que alzara los ojos cuando se sentía seria.
Tampoco tiene ningún sistema de revuelta. Aquí y allá alguna restricción la molestaba particularmente, y la transgredía, y quizás se arrepentía de haberlo hecho.
Esta tarde estaba singularmente inquieta. Le gustaría de verdad hacer algo que sus bienquerientes desaprobaran. Como no podía tomar el tranvía eléctrico, fue a la tienda de Alinari.
Allí comprueba una fotografía del Nacimiento de Venus de Botticelli. Venus, que era una pena, estropeaba el cuadro, por lo demás tan encantador, y la señorita Bartlett la había persuadido de prescindir de ella. (Una pena en el arte, por supuesto, significaba el desnudo). La Tempestà de Giorgione, el Idolino, algunos de los frescos de la Capilla Sixtina y el Apoxiómeno se añadieron a la colección. Se sintió entonces un poco más tranquila y compró la Coronación de Fra Angelico, la Ascensión de San Juan de Giotto, unos niños de los Della Robbia y unas cuantas Vírgenes de Guido Reni. Pues su gusto era católico y extendía una aprobación acrítica a cualquier nombre famoso.
Pero aunque gastó cerca de siete liras, las puertas de la libertad parecían seguir cerradas. Era consciente de su descontento; le resultaba nuevo ser