No era teóloga, pero sentía que aquel era un anciano muy necio, además de muy poco religioso. También sentía que a su madre quizá no le gustara que hablara con esa clase de persona, y que a Charlotte le pondría de los nervios.
—¿Qué vamos a hacer con él? —preguntó—. Sale de vacaciones a Italia y se comporta... así; como el niño pequeño que debería haber estado jugando y que se hizo daño en la lápida. ¿Eh? ¿Qué dijiste?
Lucy no había hecho ninguna sugerencia. De repente, él dijo:
“Ahora no hagas estupideces con esto. No te pido que te enamores de mi muchacho, pero sí creo que podrías intentar comprenderlo. Tienes una edad más cercana a la suya, y si te abandonaras un poco, estoy segura de que tienes sensatez. Podrías ayudarme. Él ha conocido a muy pocas mujeres, y tú tienes tiempo. Te quedarás aquí varias semanas, supongo?
Pero déjate llevar. Tienes tendencia a embrollarte, a juzgar por lo de anoche. Déjate llevar. Saca de las profundidades esos pensamientos que no comprendes, extiéndelos a la luz del sol y conoce su significado. Al comprender a George tal vez aprendas a comprenderte a ti misma. Será bueno para ambos”.
A este extraordinario discurso, Lucy no encontró respuesta.
“Solo sé qué es lo que le pasa, no por qué le pasa”.
—¿Y qué es? —preguntó Lucía con temor, esperando algún relato angustioso.
“El viejo problema; las cosas no encajan”.
“¿Qué cosas?”
“Las cosas del universo. Es muy cierto. No lo hacen.”