La armadura de la falsedad está sutilmente forjada en la oscuridad, y oculta al hombre no solo de los demás, sino de su propia alma. En pocos momentos Lucy estuvo lista para la batalla.
—Algo terrible ha pasado —comenzó en cuanto llegó su prima—. ¿Sabes algo de la novela de la señorita Lavish?
La señorita Bartlett se mostró sorprendida y dijo que no había leído el libro, ni sabía que se hubiera publicado; Eleanor era, en el fondo, una mujer reservada.
—Hay una escena en ella. El héroe y la heroína hacen el amor. ¿Sabes de eso?
“¿Querido...?”
—¿Sabe algo al respecto, por favor? —repitió ella—. Están en una colina y Florencia se ve a lo lejos.
—Mi buena Lucia, estoy completamente perdida. No sé absolutamente nada al respecto.
“Hay violetas. No puedo creer que sea una coincidencia. Charlotte, Charlotte, ¿cómo pudiste habérselo dicho? He meditado antes de hablar; tienes que haber sido tú”.
—¿Qué le dijiste? —preguntó ella, con creciente agitación.
«Sobre aquella tarde espantosa de febrero».
Miss Bartlett estaba sinceramente conmovida.
“Oh, Lucy, niña querida—¿no habrá puesto eso en su libro?”
Lucy asintió.