Entonces Freddy lanzó uno de los rayos de la juventud. Tal vez era tímido, tal vez era amistoso, o tal vez pensaba que a la cara de George le hacía falta un lavado. Como fuere, lo saludó con un: «¿Qué tal? Ven a bañarte».
—Bueno, está bien —dijo George, impasible.
Mr. Beebe se divirtió muchísimo.
—«¿Cómo está usted? ¿Cómo está usted? Venga a darse un baño», rio entre dientes. «Esa es la mejor apertura conversacional que he oído en mi vida. Pero mucho temo que solo funcione entre hombres. ¿Se imagina a una señora a la que le han presentado a otra señora por mediación de una tercera iniciando las gentilezas con un "¿Cómo está usted? Venga a darse un baño"? Y aun así usted me dirá que los sexos son iguales».
“Le aseguro que lo serán —dijo el señor Emerson, que había estado bajando las escaleras lentamente—. Buenas tardes, señor Beebe. Le aseguro que serán camaradas, y George opina lo mismo”.
—¿Hemos de elevar a las damas a nuestro nivel? —preguntó el clérigo.
—«El jardín del Edén —prosiguió el señor Emerson, descendiendo todavía—, que usted sitúa en el pasado, está realmente por venir. Entraremos en él cuando dejemos de despreciar nuestros cuerpos».
El señor Beebe descartó situar el Jardín del Edén en parte alguna.
“En esto—no en otras cosas—nosotros los hombres llevamos la delantera. Despreciamos el cuerpo menos que las mujeres. Pero no entraremos en el jardín hasta que seamos camaradas”.
—Digo yo, ¿qué hay de este baño? —murmuró Freddy, abrumado por la masa de filosofía que se le venía encimando.