suelo tan duro que no hay forma de hincar un solo tutor, y luego el carruaje teniendo que salir, cuando yo contaba con Powell, quien —a cada cual lo suyo— sí que ata bien las dalias.
Evidently Mrs. Honeychurch was shattered.
—¿Cómo está usted? —dijo la señorita Bartlett, con una mirada cargada de intención, como dando a entender que los vendavales de otoño habían roto algo más que las dalias.
—Aquí tienes, Lennie, el bajo —gritó la señora Honeychurch. El muchacho del jardín, que no sabía qué era el bajo, se quedó plantado en el sendero con cara de terror. Minnie se deslizó hacia su tío y le susurró que todo el mundo estaba muy antipático hoy, y que no era culpa suya si las ligaduras de las dalias se rompían a lo largo en vez de a lo ancho.
—Ven a dar un paseo conmigo —le dijo—. Los has preocupado tanto como pueden soportar. Señora Honeychurch, solo pasé por casualidad. La llevaré a tomar el té