bastante gracia que Cecil me pidiera permiso. Él siempre ha defendido la anticonvencionalidad, y que los padres no pintan nada, y todo eso. A la hora de la verdad, no puede prescindir de mí”.
“Tampoco yo.”
“¿Tú?”
Freddy asintió.
“¿Qué quieres decir?”
“He asked me for my permission also.”
Ella exclamó: «¡Qué extraña manera de actuar la suya!»
—¿Y eso por qué? —preguntó el hijo y heredero—. ¿Por qué no se me ha de pedir permiso?
“¿Qué sabes tú de Lucy, ni de chicas, ni de nada? ¿Qué se te ocurrió decir?”
—Le dije a Cecil: «¡Tómala o déjala, a mí no me importa!».
“¡Qué respuesta tan útil!”, pero su propia respuesta, aunque de redacción más normal, había ido en el mismo sentido.
—El problema es este —comenzó Freddy.
Luego volvió a su trabajo, demasiado tímido para decir cuál era el problema.
La señora Honeychurch regresó a la ventana.
“Freddy, debes venir. ¡Todavía siguen ahí!”
“No me parece que debas andar fisgoneando de esa manera”.