“Ha empezado con su escritura dominical. Está en el salón”.
—Está bien. Vete.
Se fue cantando.
Lucy se sentó a la mesa. Miss Bartlett, que estaba aterrorizada, cogió un libro y fingió leer.
No se dejó arrastrar a un discurso elaborado. Solo dijo:
«No puedo consentirlo, señor Emerson. Ni siquiera puedo hablar con usted. Váyase de esta casa y no vuelva a pisarla mientras yo viva aquí...»
—enrojeciendo mientras hablaba y señalando la puerta—.
«Odio los escándalos. Váyase, por favor».
“¿Qué—”
“No se hable más”.
“Pero no puedo—”
Ella negó con la cabeza.
“Vete, por favor. No quiero tener que llamar al Sr. Vyse.”
“No querrá decir —dijo, ignorando por completo a la señorita Bartlett—, no querrá decir que se va a casar con ese hombre?”.
La línea fue inesperada.
Se encogió de hombros, como si la vulgaridad de él la fatigara.
«Eres simplemente ridículo», dijo con calma.