Pero él estiró los brazos sobre la mesa hacia ella.
—¿Puedo preguntar qué pretende ganar con esta exhibición?
Él dijo: “Es nuestra última oportunidad. Haré todo lo que pueda”.
Y como si hubiera hecho todo lo demás, se volvió hacia la señorita Bartlett, que estaba sentada como un mal presagio contra los cielos del atardecer.
“No nos detendrías por segunda vez si comprendieras”, dijo. “He estado en la oscuridad, y voy a volver a ella, a menos que intentes comprender”.
Su cabeza larga y estrecha se movía hacia atrás y hacia adelante, como si demoliera algún obstáculo invisible. No respondió.
—Es la juventud —dijo en voz baja, recogiendo su raqueta del suelo y preparándose para marchar—. Es tener la certeza de que a Lucy de verdad le importo. Es que el amor y la juventud importan intelectualmente.
En