“No lo hice. Me lo contó la señorita Lavish”.
“Cuando era joven, siempre tuve la intención de escribir una «Historia de la coincidencia»”.
Sin entusiasmo.
«Aunque, a decir verdad, las coincidencias son mucho más raras de lo que suponemos. Por ejemplo, no es por pura coincidencia que estés aquí ahora, si uno se pone a reflexionar».
Para su alivio, George empezó a hablar.
—Lo es. Lo he reflexionado. Es el Destino. Todo es Destino. El destino nos arroja juntos, el destino nos separa: arrojados juntos, separados. Los doce vientos nos llevan y traen; nosotros no decidimos nada...
—No has reflexionado en absoluto —espetó el clérigo—.
—Permítame darle un consejo útil, Emerson: no le atribuya nada al «Destino». No diga «Yo no hice esto», porque diez a uno que lo hizo usted. Ahora voy a interrogarle. ¿Dónde conoció por primera vez a la señorita Honeychurch y a mí?
“Italia.”
—¿Y dónde conoció al señor Vyse, que va a casarse con la señorita Honeychurch?
“National Gallery.”
“Mirando arte italiano. Ahí estás, y aun así hablas de coincidencia y del Destino. Naturalmente buscas cosas italianas, y lo mismo hacemos nosotros y nuestros amigos. Esto acota el campo inconmensurablemente: nos volvemos a encontrar en él”.