—Nadie despedirá a Lucy —interpuso la señora Honeychurch—. A ella no le gusta.
—No, odio las despedidas —dijo Lucy.
“¿De verdad? ¡Qué curioso! Habría pensado que en este caso—”
—¡Oh, señora Honeychurch, no se va a ir? ¡Es un verdadero placer haberla conocido!
Se escaparon, y Lucy dijo con alivio:
«Menos mal. Esta vez nos hemos librado por los pelos».
Pero su madre estaba irritada.
«Deberían decirme, querida, que soy antipática. Pero no veo por qué no les hablaste a tus amigos de Cecil y acabaste con el asunto. Todo el tiempo que estuvimos allí tuvimos que andar esquivando, y casi diciendo mentiras, y encima nos calaron, me atrevo a decir, lo cual es de lo más desagradable».
Lucy tenía mucho que responder. Describió el carácter de las señoritas Alan: eran tan cotillas que, si se lo contaban a ellas, la noticia se sabría en todas partes en un abrir y cerrar de ojos.
“¿Pero por qué no iba a estar en todas partes en un abrir y cerrar de ojos?”
“Porque quedé en acuerdo con Cecil de no anunciarlo hasta que me fuera de Inglaterra. Se lo diré entonces. ¡Qué húmedo está! Entremos aquí”.
“Aquí” era el Museo Británico. La señora Honeychurch se negó. Si tenían que guarecerse, que fuera en una tienda. Lucy sintió desprecio, pues le