“Mr. Beebe—la he engañado a usted—me he engañado a mí misma—”
—¡Oh, qué tontería, señorita Honeychurch!
—¡No es ninguna tontería! —dijo el anciano con vehemencia—. Es la parte de la gente que tú no entiendes.
Mr. Beebe posó su mano en el hombro del anciano con amabilidad.
—¡Lucy! ¡Lucy! —llamaron voces desde el carruaje.
—Señor Beebe, ¿podría ayudarme?
Él miró asombrado la petición, y dijo con voz baja y severa:
«Me entristece más de lo que puedo expresar. Es lamentable, lamentable—increíble».
—¿Qué le pasa al muchacho? —saltó el otro de nuevo.
“Nada, señor Emerson, excepto que ya no me interesa. Cásese con George, señorita Honeychurch. Hará un papel admirable”.
Salió y los dejó. Lo oyeron guiar a su madre escaleras arriba.
“¡Lucy!” llamaron las voces.
Se volvió hacia el señor Emerson con desesperación. Pero su rostro la reconfortó. Era el rostro de un santo que comprendía.
“Ahora todo está oscuro. Ahora parece que la Belleza y la Pasión nunca han existido. Lo sé. Pero recuerda las montañas sobre Florencia y las vistas. Ah, querida, si yo fuera George, y te diera un beso, te haría valiente. Tienes que ir fría a una batalla que necesita calidez, lanzarte al lío que tú