caballos y se colocó de espaldas al animal. Siguió el estruendo necesario y luego se marcharon.
—¡Adiós! ¡Portaos bien! —gritó Cecil.
Lucy se mordió el labio, pues el tono era burlón. Sobre el tema de «la iglesia y todo eso» habían tenido una conversación bastante insatisfactoria. Él había dicho que la gente debía examinar su propia conciencia, y ella no quería examinar su conciencia; no sabía que eso se hiciera.
Cecil respetaba la ortodoxia sincera, pero siempre daba por sentado que la sinceridad es el resultado de una crisis espiritual; no podía concebirla como un derecho de nacimiento natural, que pudiera crecer hacia el cielo como las flores.
Todo lo que él decía sobre este tema la dolía, aunque exoraba tolerancia por cada poro; de algún modo, los Emerson eran diferentes.
Vio a los Emerson después de la iglesia. Había una fila de carruajes a lo largo del camino, y el carruaje de los Honeychurch dio la casualidad de que quedó enfrente de Cissie Villa. Para ahorrar tiempo, cruzaron la pr緑era hasta allí y encontraron al padre y al hijo fumando en el jardín.
—Preséntamelo —dijo su madre—. A menos que el joven considere que ya me conoce.
Probablemente lo hizo; pero Lucy ignoró el Lago Sagrado y los presentó formalmente. El viejo señor Emerson la saludó con mucha calidez y le dijo lo contento que estaba de que fuera a casarse. Ella respondió que sí, que también estaba contenta; y entonces, como la señorita Bartlett y Minnie se habían quedado atrás con el señor Beebe, llevó la conversación a un tema menos perturbador y le preguntó qué le parecía su nueva casa.
—Mucho —respondió él, pero había un tono de ofensa en su voz; ella jamás lo había conocido ofendido antes. Añadió: