fácilmente. Jamás volvió a exponerse sin la debida consideración y precaución contra el rechazo. Y semejante agravio puede repercutir de forma desastrosa en el
Sonó el timbre de la puerta, y ella echó a andar hacia los postigos. Antes de llegar a ellos dudó, dio media vuelta y apagó la vela. De este modo, aunque ella vio a alguien de pie en la humedad de abajo, él, por mucho que miró hacia arriba, no la vio a ella.
Para llegar a su habitación tenía que pasar por la de ella. Aún estaba vestida. Se le ocurrió que podría deslizarse al pasillo y simplemente decirle que se habría ido antes de que él se levantara, y que su extraña relación había terminado.
Si se hubiera atrevido a hacer tal cosa, nunca se demostró. En el momento crítico, la señorita Bartlett abrió su propia puerta y su voz dijo:
—Desearía hablar una sola palabra con usted en la sala, señor Emerson, por favor.
Pronto regresaron sus pasos, y la señorita Bartlett dijo:
«Buenas noches, señor Emerson».
Su respiración pesada y cansada fue la única respuesta; la dueña había hecho su trabajo.
Lucy gritó:
“No es verdad. No puede ser todo verdad. No quiero estar confundida. Quiero hacerme mayor deprisa”.
La señorita Bartlett dio unos golpecitos en la pared.
—Vete a la cama ahora mismo, cariño. Necesitas todo el descanso posible.
Por la mañana partieron hacia Roma.